Moratón/Moretón

Nunca había escuchado la palabra 'moratón' hasta llegar a España. En Argentina se dice 'moretón' y en Venezuela 'morado'. En América conocemos, pero no usamos, la palabra 'cardenal', que sería lo que el hispanista Günther Haensch llamaría un 'peninsularismo'. 

moratón.

1. m. coloq. cardenal

Veamos la referencia.

cardenal².

(De cárdeno).

1. m. Mancha amoratada, negruzca o amarillenta de la piel a consecuencia de un golpe u otra causa.

¿Hallaremos 'moretón'?

moretón.

1. m. coloq. Moradura de la piel.

¿Moradura? ¿Qué es eso?

moradura.

(De morado y -ura).

1. f. cardenal

Se cierra el círculo y gracias a la extraordinaria economía de recursos del DRAE ganamos un poco más de claridad en el uso de nuestro idioma.